Mi libro y la poesía de Li Po
Sentado, solo, en la montaña Zhing Tin * Los pájaros han tornado a sus nidos en bandadas. Perezosa, la última nube se aleja. La montaña es mi única compañera. Ni al uno ni al otro vernos nos cansa. *Traducción de Chen Guojian Este es mi libro recién traído de la imprenta. Aunque han pasado treinta años desde que comencé a escribir muchas cosas, a veces, desperdicios de palabras sin una razón realmente importante, la poesía ha sido y es mi única forma de ser lo que soy. Por eso llegar a la poesía de Li Po ha sido especial, pues, en medio de la historia humana derrumbada que toca vivir, una poesía escrita hace trece siglos ( 701-762) limpia los caminos. No haré una argumentación intrincada sobre mi libro. Solo diré que Li Po, ese poeta rebelde y pacífico , es un guía hacia la poesía que quiero escribir. Este libro me gusta. Son 19 poemas , no hace falta más. Por el momento. ...